Д О Г О В О Р
о совместном сотрудничестве
Компания A.T. Asian Tiger PTE. LTD, в дальнейшем «Франчайзор», с одной стороны, и _____________________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем «Франчайзи», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. Предмет договора
1.1. Согласно настоящему договору стороны обязуются:
1.1.1. Франчайзор обязуется предоставить Франчайзи на срок действия настоящего договора Франчайзинговый пакет, состоящий из технической и коммерческой информации, рекламной атрибутики и передать право на организацию бизнеса под торговой маркой «AsianTiger».
1.1.2. Франчайзи обязуется в соответствии с рекомендациями Франчайзора на условиях настоящего договора продвигать собственными силами продукцию Франчайзора на территории, определенной настоящим договором.
Вся продукция предоставленная Франчайзи, должна использоваться в соотвествии с технологиями и техническими требованиями Франчайзора.
1.1.3. Помимо предоставления Франчайзингового пакета Франчайзор обязан выполнить для Франчайзи комплекс услуг, указанный в Приложении №1 к настоящему договору.
1.1.4. Порядок расчетов между Франчайзи и Франчайзором определяется Соглашением о расчетах (Приложение №2 к договору).
1.1.5. Франчайзи вправе организовать бизнес под торговой маркой «AsianTiger» только на территории Российской Федерации в местах, соответствующих рекомендациям, изложенных во франчайзинговом пакете.
2. Обязанности сторон
2.1. Франчайзи обязуется:
2.1.1. Организовать бизнес Франчайзора в соответствии с правилами и рекомендациями Франчайзора.
2.1.2. Франчайзи выполняет порученные ему Франчайзором действия самостоятельно, полностью неся ответственность за качество оказываемых услуг и организацию бизнеса и обеспечивает соответствие качества оказываемых услуг на основе настоящего договора.
2.1.3. Использовать при осуществлении предусмотренной настоящим договором деятельности наименование, коммерческое обозначение Франчайзора иные отличительные знаки, цветовую гамму при осуществлении задания Франчайзора. Перечень обязательных требований Франчайзора установлен в Приложении №3 к настоящему договору.
2.1.4. Соблюдать инструкции и указания Франчайзора, направленные на обеспечение соответствия характера, способов и условий использования атрибутов рекламной продукции, коммерческого обозначения, наименования, тому, как они используются Франчайзором.
2.1.5. Не разглашать секреты производства, ноу-хау и другую полученную от Франчайзора конфиденциальную информацию.
2.1.6. Допускать Франчайзора на территорию предоставления услуг и оказывать ему содействие в получении информации, необходимой для осуществления контроля за правильным использованием предоставленных Франчайзи прав и выполнения технологических требований.
2.1.7. При получении от Франчайзора результатов проверки незамедлительно принимать необходимые меры для исправления недостатков.
2.1.8. Информировать клиентов наиболее очевидным для них способом о том, что он использует правила обслуживания клиентов, коммерческое обозначение и иное средство индивидуализации «Asian Tiger».
2.1.9. На срок действия настоящего договора на территории, где осуществляется реализация проекта, Франчайзи не вправе заключать аналогичные договоры, получать у конкурентов (потенциальных конкурентов) Франчайзора аналогичные права по договорам франчайзинга или права по договорам оказания услуг другим смешанным договорам о совместной деятельности.
2.1.10. Согласовывать с Франчайзором места расположения коммерческих помещений, используемых при осуществлении задания Франчайзора, а также их внутреннее и внешнее оформление.
2.2. Франчайзор обязуется:
2.2.1. Наделить Франчайзи полномочиями на совершение определенных действий от имени Франчайзора, если такие действия необходимо совершить.
2.2.2. Передать Франчайзи Франчайзинговый пакет, содержащий ноу-хау, техническую и коммерческую документацию, и предоставить иную сопутствующую информацию, необходимую Франчайзи для осуществления задания Франчайзора, проинструктировать Франчайзи и его работников по вопросам, связанным с реализацией проекта.
2.2.3. Оказывать Франчайзи при необходимости техническое и консультативное содействие через средства связи Skype.
2.2.4. Не заключать в течение срока действия настоящего договора аналогичные соглашения о сотрудничестве с третьими лицами, а также воздержаться от собственной аналогичной деятельности на территории, определенной настоящим договором.
3. Права сторон
3.1. Права Франчайзи:
3.1.1. Франчайзи, надлежащим образом исполняющий свои обязанности, имеет по истечении срока настоящего договора право на его заключение на новый срок на тех же условиях.
3.2. Права и ограничение прав Франчайзора:
3.2.1. Франчайзор имеет право в любое время контролировать качество оказываемых услуг, на предмет соответствия их условиям настоящего договора.
3.2.2. Франчайзор имеет право преимущественной покупки при отчуждении Франчайзи своего бизнеса (доли в бизнесе).
3.2.3. Франчайзор имеет право определять отпускные цены на продукцию (услуги), реализуемую (оказываемые) Франчайзи своим клиентам, а также устанавливать верхний или нижний пределы этих цен. Указания об уровне отпускных цен на продукцию являются обязательными для исполнения Франчайзи.
3.2.4. Франчайзор вправе в одностороннем порядке расторгнуть договор и взыскать с Франчайзи причиненные им прямые и косвенные убытки при неисполнении им обязанностей по договору, предусмотренных п. 2.1.
4. Ответственность сторон
4.1. В случае обнаружения Франчайзором использования товарного знака не по назначению, Франчайзор получает право самостоятельно оценить объем причиненного ущерба Франчайзи за период использования товарного знака. Франчайзи обязан согласиться с такой оценкой и уплатить Франчайзору в полной мере ущерб, рассчитанный по оценке Франчайзора, не позднее 20 (двадцати) календарных дней с даты получения письменного уведомления об оценке ущерба.
4.2. В случае просрочки уплаты ущерба нанесенного Франчайзору, Франчайзи уплачивает пеню в размере 0,2% за каждый день просрочки от неуплаченных Франчайзи сумм.
4.4. Прочие вопросы, не урегулированные настоящим договором, регулируется действующим законодательством Сингапура.
5. Срок действия договора и порядок его прекращения
5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его акцептования на сайте Франчайзора и действует в течение 1 (одного) года.
5.2. Франчайзор вправе в одностороннем порядке расторгнуть договор согласно п. 3.2.4., письменно уведомив об этом Франчайзи за 30 (тридцать) календарных дней.
5.4. Договор прекращается в случае объявления Франчайзора или Франчайзи банкротом с момента такого объявления.
5.5. Досрочное расторжение договора не освобождает Стороны от исполнения ими своих обязанностей по договору, возникших на момент расторжения договора.
5.6. Стороны обязаны завершить все расчеты по договору до момента его прекращения.
6. Конфиденциальность
6.1. Стороны берут на себя взаимные обязательства по неразглашению конфиденциальной информации по настоящему договору, а также обязуются принимать все необходимые и разумные меры, исключающие даже частичное нарушение этого обязательства.
6.2. Конфиденциальной считается всякая предоставляемая Сторонами друг другу технологическая, финансовая, коммерческая и иная существенная по настоящему договору информация.
6.3. Стороны несут ответственность за последствия, вызванные нарушением обязательств по конфиденциальности, независимо от того, было совершено это нарушение преднамеренно или случайно.
6.4. Передача Стороной информации третьим лицам, опубликование или иное разглашение конфиденциальной информации в процессе исполнения договора и в течение 3 (трех) лет после прекращения настоящего договора может осуществляться только с письменного согласия другой Стороны.
6.5. Допускается размещение информации Франчайзором в печати в рекламных целях об открытии на данной территории представительства по системе франчайзинга, определенной настоящим договором. Такая информация не считается конфиденциальной.
7. Арбитраж
7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из условий настоящего договора, в связи с ним или в процессе его исполнения, стороны будут решать путем дружественных переговоров.
7.2. В случае невозможности принятия взаимоприемлемого решения, стороны будут разрешать споры суде по месту нахождения Франчайзора в соответствии с договорной подсудностью.
8. Форс-мажор
8.1. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, делающих невозможным полное или частичное исполнение любой из Сторон своих обязательств по настоящему договору, а именно: стихийных бедствий, войны, военных операций любого характера, запрещений или существенных изменений условий проведения сделок или других независящих от Сторон существенных обстоятельств, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства и их последствия будут продолжаться более шести месяцев, то каждая из Сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по настоящему Договору и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь право на возмещение другой Стороной возможных убытков.
8.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору в связи с возникновением обстоятельств непреодолимой силы, должна немедленно письменно известить другую Сторону о наступлении таких обстоятельств, о характере их действий, препятствующих исполнению Стороной обязательств по договору и о прекращении действия таких обстоятельств.
9. Заключительные положения
9.1. Изменения, дополнения и расторжение настоящего договора, производится на основании письменного соглашения Сторон после подписания его надлежаще уполномоченными представителями Сторон.
9.2. Все ранее заключенные между сторонами соглашения, а также переписка между сторонами по вопросам, изложенным в настоящем Договоре, имевшие место до подписания Договора, теряют силу с момента его подписания.
9.3. Во всем ином, неурегулированным настоящим договором, Стороны будут руководствоваться нормами действующего законодательства Сингапура.
9.4. В отношениях с третьими лицами стороны вправе ссылаться на договор лишь с момента его подписания.
9.5. Договор составлен в 4 (четырех) экземплярах: на английском языке 2 (два) экземпляра и на русском языке 2 (два) экземпляра, имеющих одинаковую юридическую силу, по двум экземплярам для каждой из сторон.
К договору о совместном сотрудничестве от 27/07/2024 г.
1. Осуществить экспертизу дизайн-проекта и технологического проекта, предоставленных Франчайзи и выдать письменные рекомендации.
2. Оказание консультационных услуг на все время действия договора.
3. Периодическое (не реже 1 раз в полгода) предоставление информации о новых товарах и услугах, рекламных разработках, новых технических решениях, PR-акциях. Информация предоставляется посредством электронной рассылки.
4. Включение предприятий Франчайзи во франшизную сеть в целях проведения общей PR-компании, рекламной информации в изданиях и сети Интернет.
5. Проверки со стороны Франчайзора соответствия действий Франчайзи условиям договора о совместной деятельности. Проверки могут быть плановыми или внеплановыми, проводятся Франчайзором самостоятельно и за свой счет. По окончании проверки Франчайзор обязан предоставить Франчайзи письменный Отчет по результатам проверки с перечислением обнаруженных недостатков, рекомендациями по их исправлению, рекомендациями Франчайзора по повышению эффективности бизнеса Франчайзи.
Все перечисленные услуги входят в стоимость Франчайзингового пакета и не требуют дополнительной оплаты со стороны Франчайзи.
Помимо перечисленных, Франчайзор имеет возможность организовать предоставление для Франчайзи ряд дополнительных услуг, как то: создание дизайн-проекта, установка аппаратного и программного обеспечения, дополнительное обучение и стажировка сотрудников сверх оговоренного количества. Дополнительные услуги подлежат оплате Франчайзи на основании специального соглашения.
К договору о совместном сотрудничестве от 27/07/2024 г.
1. Франчайзи уплачивает Франчайзору стоимость франшизы (паушальный взнос) в зависимости от выбранного пакета.
2. Паушальный взнос перечисляется Франчайзору не позднее 3-х дней с момента распечатки Инвойса при помощи сервиса, организованного на сайте Франчайзора.
3. Расходы на рекламу должны составлять 2% от ежемесячной выручки Франчайзи. В случае не израсходования рекламного бюджета или отсутствия документально подтвержденных расходов Франчайзи обязан перечислить разницу Франчайзору целевым назначением для организации маркетинговой и рекламной компании франшизной сети.
К договору о совместном сотрудничестве от 27/07/2024 г.
1. Использование только логотипов и фирменных обозначений, предоставленных Франчайзором.
2. Выполнение дизайна помещений, для размещения аппаратов Франчайзора в соответствующих цветовых тонах, согласно требованиям Франчайзора.
3. Изготовление рекламной вывески «Вода из воздуха» с подсветкой согласно полученным рекламным материалом.
4. Организация эффективной системы контроля за аппаратами, поставляемые Франчайзером.
Невыполнение любого из этих условий является основанием досрочного расторжения договора по инициативе Франчайзора.